Je pense que je vais renoncer à installer MT chez OVH. MT est à priori trop complexe pour être facilement installé chez un hébergeur mutualisé low-cost; c'est certainement faisable si on a toutes les infos sur l'environnement d'hébergement (configuration exacte de Perl, versions de toutes les librairies, etc.) mais ça n'est pas mon cas pour OVH. J'ai donc finalement opté pour une solution hybride: MT reste chez moi, et j'édite mon Weblog en local. J'utilise ensuite lftp pour mirrorer chez OVH tous les fichiers statiques générés par MT; au final, ça ressemble un peu à ce que fait Blogger.com. Cela implique que je ne peux pas utiliser les fonctionnalités dynamiques de MT (commentaires, TrackBak, etc.) mais ça ne me dérange pas trop pour le moment.